SC Freiburg, Stadion an der Achim-Stocker-Straße